تحلیل حقوقی نقش پایگاه‌های نظامی خارجی در درگیری‌های مسلحانه و پیامدهای آن بر مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها و مسئولیت کیفری فردی: مطالعه موردی مخاصمه ایران و آمریکا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق کیفری و جرم‌شناسی، گروه حقوق، واحد لاهیجان، دانشگاه آزاد اسلامی، لاهیجان، ایران.

2 دانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرم شناسی،گروه حقوق، واحد لاهیجان، دانشگاه آزاد اسلامی، لاهیجان، ایران.

3 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق کیفری و جرم‌شناسی،گروه حقوق، واحد لاهیجان، دانشگاه آزاد اسلامی، لاهیجان، ایران.

4 استادیار حقوق کیفری و جرم‌شناسی،گروه حقوق، واحد لاهیجان، دانشگاه آزاد اسلامی، لاهیجان، ایران.

چکیده
استفاده از پایگاه‌های نظامی خارجی در قلمرو دولت‌های ثالث، به‌ ویژه در بستر درگیری‌های مسلحانه، از مسائل پیچیده حقوق بین‌الملل معاصر است که قواعد منع توسل به زور، مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها و مسئولیت کیفری فردی را هم‌زمان درگیر می‌سازد. پژوهش حاضر با تأکید بر مخاصمه ایران و آمریکا، بررسی می‌کند که استفاده از قلمرو، حریم هوایی، پایگاه یا تسهیلات یک دولت ثالث برای طراحی، پشتیبانی یا اجرای عملیات علیه ایران، تحت چه شرایطی می‌تواند موجب مسئولیت بین‌المللی دولت استفاده ‌کننده، دولت میزبان و نیز مسئولیت کیفری اشخاص ذی‌ربط شود .فرضیه پژوهش آن است که صرف استقرار پایگاه و یا حضور نیروهای خارجی برای تحقق مسئولیت کافی نیست، بلکه باید علم به عمل متخلفانه، مساعدت مؤثر، ارتباط رفتار با عملیات مشخص و در سطح کیفری، عناصر مادی و معنوی مسئولیت شخصی احراز شود. پژوهش با روش توصیفی ـ تحلیلی و با اتکا به منشور ملل متحد، طرح مواد مسئولیت دولت‌ها، اساسنامه رم، رویه قضایی بین‌المللی، منابع علمی و اسناد رسمی مرتبط انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد وضعیت دولت‌های میزبان یکسان نیست و صرف وجود پایگاه‌های نظامی آمریکا در قطر، عربستان سعودی، امارات متحده عربی، کویت، عراق، بحرین و اردن، دلیلی بر مشارکت آن دولت‌ها در عملیات نظامی نیست. از این‌رو، انتساب مسئولیت نیازمند بررسی موردی نوع استفاده از پایگاه، سطح آگاهی دولت میزبان و میزان مساعدت آن است. در سطح کیفری نیز مسئولیت متوجه اشخاص حقیقی واجد نقش مؤثر و عناصر مادی و معنوی لازم بوده و مشروط به رعایت شرایط و محدودیت‌های صلاحیتی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

A Legal Analysis of the Role of Foreign Military Bases in Armed Conflicts and Their Implications for State Responsibility and Individual Criminal Liability: A Case Study of the Iran–United States Conflict

نویسندگان English

Hedyeh Afroozi 1
Mohadeseh Ghavamipour Sereshkeh 2
Hayedeh Shirzad Rajeoni 3
Amirreza Mahmoudi 4
1 M.A. Student, Department of Law, Lahijan Branch, Islamic Azad University, Lahijan, Iran.
2 Ph.D. Student, Department of Law, Lahijan Branch, Islamic Azad University, Lahijan, Iran.
3 M.A. Student, Department of Law, Lahijan Branch, Islamic Azad University, Lahijan, Iran.
4 Assistant Professor, Department of Law, Lahijan Branch, Islamic Azad University, Lahijan, Iran.
چکیده English

Problem Statement and Literature Review
The use of foreign military bases located within the territory of third States has become one of the challenging issues in contemporary international law, particularly in the context of armed conflicts. These facilities may serve important functions in planning, supporting, coordinating, or conducting military operations and may therefore raise fundamental questions regarding the prohibition of the use of force, international State responsibility, and individual criminal responsibility. Although the establishment of a foreign military base or the presence of foreign military forces in the territory of another State does not, by itself, constitute an internationally wrongful act, the legal consequences of such facilities become significant when they are used in connection with military operations alleged to violate international obligations.
Existing studies have examined various aspects of State responsibility, attribution of conduct, the prohibition of the use of force, and international criminal responsibility. Research concerning the Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts has mainly focused on the conditions of attribution and the responsibility arising from aid or assistance provided in the commission of an internationally wrongful act. Likewise, studies in international criminal law have addressed individual responsibility for international crimes, particularly war crimes and the crime of aggression. However, insufficient attention has been paid to an integrated analysis of foreign military bases as a connecting factor between State conduct, assistance or facilitation of internationally wrongful acts, and the possible criminal responsibility of political and military officials.
The necessity of the present study arises from the increasing complexity of contemporary military operations, in which the use of foreign territories, airspace, military facilities, and logistical capabilities has become a common feature of armed confrontations. In such circumstances, determining the responsibility of the State operating military bases, the host State providing facilities, and individuals involved in military decision-making requires a comprehensive legal framework based on the principles of attribution, international State responsibility, international humanitarian law, and international criminal law.
Research Objective
This research aims to analyze the legal role of foreign military bases in armed conflicts and to examine their consequences for international State responsibility and individual criminal responsibility. The main objective is to identify the legal conditions under which the use of military bases, airspace, logistical facilities, and other military capabilities located in third States may result in responsibility for the State conducting military operations, the host State providing such facilities, or individuals involved in related actions.
The research seeks to demonstrate that the mere existence of foreign military bases or the existence of defense agreements between States cannot automatically establish international responsibility. Rather, responsibility requires the determination of specific legal elements, including attribution of conduct, knowledge of the circumstances surrounding the operation, effective assistance, and a sufficient connection between the facilities provided and the alleged internationally wrongful act.
Furthermore, this study aims to distinguish among three separate levels of accountability: the international responsibility of the State conducting military operations, the possible responsibility of the host State based on assistance or facilitation, and the individual criminal responsibility of persons who participate in planning, ordering, directing, or assisting international crimes.
Methodology
This research employs a descriptive-analytical method based on library and documentary sources. The study examines relevant international legal instruments, including the Charter of the United Nations, particularly Article 2(4) concerning the prohibition of the use of force and Article 51 concerning self-defence, the Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts adopted by the International Law Commission, the Rome Statute of the International Criminal Court, international humanitarian law instruments, international judicial practice, and relevant academic sources.
Through a legal analytical approach, this research examines concepts such as attribution of conduct, effective control, aid or assistance, international State responsibility, command responsibility, and individual criminal responsibility. The Iran–United States military confrontation is selected as a case study to evaluate the possible legal consequences of using foreign military bases and related facilities in military operations.
Findings
The findings of this research demonstrate that foreign military bases cannot be considered, solely because of their existence, as evidence of international responsibility. The legal assessment depends on the actual function of these facilities, the manner in which they are used, the level of knowledge of the relevant States, and the material relationship between these facilities and specific military operations.
Regarding the responsibility of the State operating foreign military bases, the research indicates that where such facilities are used for planning, supporting, coordinating, or conducting military operations alleged to violate international obligations, and where the relevant conduct is attributable to the State under international law, the possibility of international responsibility may arise. In this regard, military bases functioning as operational, intelligence, logistical, or command centers may constitute significant elements in assessing State responsibility.
With respect to host States, the findings indicate that merely permitting the establishment of foreign military facilities or maintaining defense relations with another State is insufficient to establish international responsibility. However, where a host State knowingly provides effective assistance, logistical support, access to facilities, or other forms of contribution directly connected with an internationally wrongful act, its responsibility may be examined under the rules governing aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act.
The study also demonstrates that international State responsibility and individual criminal responsibility constitute distinct but related legal frameworks. The establishment of State responsibility does not automatically result in the criminal responsibility of individuals. Individual criminal responsibility requires independent proof of the material and mental elements of international crimes, including participation, ordering, contribution, facilitation, or command responsibility.
Regarding international crimes, particularly the crime of aggression and war crimes, the findings show that only individuals holding leadership positions and possessing effective authority over political or military actions may potentially incur international criminal responsibility, provided that all required legal elements are established.
Conclusion
The analysis conducted in this research confirms that foreign military bases represent an important factor in contemporary armed conflicts; however, their mere existence cannot create international responsibility. Determining responsibility requires a case-by-case assessment based on attribution of conduct, the nature and extent of assistance provided, knowledge of the relevant circumstances, and the connection between the facilities used and the alleged violation of international law.
The study concludes that the legal assessment of foreign military bases in armed conflicts requires simultaneous consideration of international State responsibility and individual criminal responsibility. While the State conducting military operations may bear responsibility for acts attributable to it, the responsibility of host States depends on their level of involvement, knowledge, and contribution to the relevant operations.
At the individual level, criminal responsibility can only arise where the elements of international crimes and the personal role of political or military officials are established. Therefore, the legal regulation of foreign military bases should be interpreted through an integrated framework combining the prohibition of the use of force, the rules of State responsibility, international humanitarian law, and international criminal law.

کلیدواژه‌ها English

International State Responsibility
Foreign Military Bases
Prohibition of the Use of Force
Attribution of Conduct
Individual Criminal Responsibility
International Criminal Law
Armed Conflict
  1. 1.      حدادی، مهدی. (۱۳۹۷). تسهیم مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها ناشی از عمل دولت دیگر یا سازمان بین‌المللی. فصلنامه دولت‌پژوهی، ۴(۱۴)، ۱۵۰۱۵۳.

    2.      حسینی آزاد، سید علی، آجلی لاهیجی، مهشید، و زحمتکش، مجید. (۱۳۹۹). ژنو تا سانرمو: تحولات حقوق بین‌الملل بشردوستانه در مخاصمات مسلحانه دریایی. فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، ۵۰(۴)، ۱۵۰۵۱۵۲۲.  https://doi.org/10.22059/jplsq.2019.274813.1915

    3.      حمیدی‌پور، محسن. (۱۴۰۰). نگاهی به وضعیت یمن از منظر صلاحیت یافتن دادگاه کیفری بین‌المللی. فصلنامه علمی تحقیقات حقوقی بین‌المللی، ۱۴(۵۳)، ۱۵۷۱۸۰. http://alr.iauctb.ac.ir/article_687012.html

    4.      رادمهر، غلامرضا، ناظمی اشنی، محمدحسین، و حسینی، سیدعلی. (۱۴۰۱). «بررسی فقهی-حقوقی مسئولیت مدنی دولت در جهت معاش مردم». فصلنامه علمی مطالعات هنر اسلامی، ۱۹(۴۵)، ۲۰۶-۲۲۶.

    5.       دیوان کیفری بین‌المللی. (۱۹۹۸). اساسنامه رم دیوان کیفری بین‌المللی.

    6.      سازمان ملل متحد. (۱۹۴۵). منشور ملل متحد.

    7.      طیبی، سبحان، زمان‌پور، بهاره، و طیبی، سجاد. (۱۳۹۹). رویکرد طرح مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها نسبت به نقض هنجارهای حقوقی و عدم پیروی معاهداتی. فصلنامه تخصصی پژوهش‌های حقوقی، ۱۹(۳۸)، ۹۲۸. https://doi.org/10.22034/FLJ.2020.111265

    8.      زمانی‌نیا، امیرحسین، و مرادی، مریم. (۱۴۰۱). تحول مفهوم تجاوز در حقوق بین‌الملل کیفری و کیفیت تعامل ایران با دیوان کیفری بین‌المللی. فصلنامه مطالعات بین‌المللی، ۱۹(۷۴)، ۲۱۵۲۳۰. https://doi.org/10.22034/ISJ.2022.262860.1332

    9.      گمار، سینا، میرکمالی، سیدعلیرضا، ریاضت، زینب، و طهماسبی، جواد. (۱۴۰۵). اصول و ضوابط نظام تحقیقات مقدماتی در دادرسی‌های دیوان کیفری بین‌المللی. پژوهش‌های حقوق جزا و جرم‌شناسی، ۱۴(۲۸)، ۱۲۵.

    10.  کمیته بین‌المللی صلیب سرخ. (۱۹۴۹). کنوانسیون‌های چهارگانه ژنو.

    11.  کمیسیون حقوق بین‌الملل. (۲۰۰۱). طرح مواد مسئولیت دولت‌ها برای اعمال متخلفانه بین‌المللی.

    12.  مشهدی‌زاده، علیرضا، و قدرت‌نما شبستری، امیرحسین. (۱۴۰۲). انتساب مسئولیت به دولت‌ها در رویه داوری ایکسید. مجلۀ حقوقی بین‌المللی، ۴۰(۷۰)، ۱۰۷۱۳۰. https://doi.org/10.22066/CILAMAG.2023.704065

    13.  مقامی، امیر. (۱۴۰۳). تعهدات و مسئولیت‌های ناشی از اقدامات گروه‌های مقاومت در برابر اشغال. مجلۀ حقوقی بین‌المللی، ۴۱(۷۶)، ۸۱۱۰۲. https://doi.org/10.22066/cilamag.2024.2027850.2552

    14.  موسی‌زاده، رضا، و فروغی‌نیا، حسین. (۱۳۹۱). تعریف جنایت تجاوز در پرتوی قطعنامه کنفرانس بازنگری اساسنامه دیوان کیفری بین‌المللی در کامپالا، ژوئن ۲۰۱۱. فصلنامه راهبرد، ۲۱(۶۳)، ۱۴۱۱۷۳.

    15.  میرموسوی، سید علی. (۱۴۰۰). تعهد و مسئولیت دولت در برابر حقوق بشر. فصلنامه پژوهش حقوق عمومی، ۲۳(۷۲)، ۲۷۵۰. https://doi.org/10.22059/jpq.2021.311756.1755

    References

    Aust, H. P. (2011). Complicity and the Law of State Responsibility. Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511862632

    Barriga, S., & Blokker, N. (2017). Conditions for the Exercise of Jurisdiction Based on State Referrals and Proprio Motu Investigations. In C. Kreß & S. Barriga (Eds.), The Crime of Aggression: A Commentary (pp. 652–674). Cambridge University Press. doi:10.1017/9781139058360.021

    Clark, R. S. (2017). Individual Conduct. In C. Kreß & S. Barriga (Eds.), The Crime of Aggression: A Commentary (pp. 565–589). Cambridge University Press. doi:10.1017/9781139058360.017

    Crawford, J. (2013). State Responsibility: The General Part. Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139033060

    International Law Commission. (2001). Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, with Commentaries. Yearbook of the International Law Commission, 2001, Vol. II, Part Two.

    Jackson, M. (2015). Complicity in International Law. Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780198736936.001.0001

    Werle, G., & Jeßberger, F. (2020). Principles of International Criminal Law (4th ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/law/9780198826859.001.0001

    International Criminal Court. (1998, as amended). Rome Statute of the International Criminal Court.

    U.S. Central Command. (2026, March 1). Operation Epic Fury: First 24 Hours [Fact Sheet].

    Reuters. (2026, February 28). What are the main U.S. military bases in the Middle East?

    U.S. Department of State. (2019). U.S.-Oman Framework Agreement / U.S. Security Cooperation with Oman.

     

    Translated References into English

    1. Haddadi, Mehdi. (2018). Sharing International Responsibility of States Arising from the Act of Another State or an International Organization. Journal of Government Studies, 4(14), 150–153. [In Persian]
    2. Hosseini Azad, Seyed Ali, Ajali Lahiji, Mahshid, & Zohmatkesh, Majid. (2020). From Geneva to San Remo: Developments of International Humanitarian Law in Naval Armed Conflicts. Public Law Studies Quarterly, 50(4), 1505–1522. https://doi.org/10.22059/jplsq.2019.274813.1915 [In Persian]
    3. Hamidipour, Mohsen. (2021). An Overview of the Situation in Yemen from the Perspective of the Jurisdiction of the International Criminal Court. International Law Research Quarterly, 14(53), 157–180. http://alr.iauctb.ac.ir/article_687012.html [In Persian]
    4. Radmehr, Gholamreza, Nazemi Ashani, Mohammad Hossein, & Hosseini, Seyed Ali. (2022). A Jurisprudential and Legal Study of State Civil Liability Regarding People's Livelihood. Islamic Art Studies Quarterly, 19(45), 206–226. [In Persian]
    5. International Criminal Court. (1998). Rome Statute of the International Criminal Court.
    6. United Nations. (1945). Charter of the United Nations.
    7. Tayebi, Sobhan, Zamanpour, Bahareh, & Tayebi, Sajjad. (2020). The Approach of the Draft Articles on State Responsibility toward the Violation of Legal Norms and Non-Compliance with Treaties. Specialized Legal Research Quarterly, 19(38), 9–28. https://doi.org/10.22034/FLJ.2020.111265 [In Persian]
    8. Zamaninia, Amirhossein, & Moradi, Maryam. (2022). The Evolution of the Concept of Aggression in International Criminal Law and the Nature of Iran’s Interaction with the International Criminal Court. International Studies Journal, 19(74), 215–230. https://doi.org/10.22034/ISJ.2022.262860.1332 [In Persian]
    9. Gomar, Sina, Mirkamali, Seyed Alireza, Riazat, Zeinab, & Tahmasbi, Javad. (2026). Principles and Regulations Governing the Preliminary Investigation System in the Proceedings of the International Criminal Court. Criminal Law and Criminology Studies, 14(28), 1–25. [In Persian]
    10. International Committee of the Red Cross. (1949). The Four Geneva Conventions.
    11. International Law Commission. (2001). Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts.
    12. Mashhadi-Zadeh, Alireza, & Ghodratnama Shabestari, Amirhossein. (2023). Attribution of Responsibility to States in ICSID Arbitral Practice. International Legal Journal, 40(70), 107–130. https://doi.org/10.22066/CILAMAG.2023.704065 [In Persian]
    13. Maghami, Amir. (2024). Obligations and Responsibilities Arising from the Actions of Resistance Groups against Occupation. International Legal Journal, 41(76), 81–102. https://doi.org/10.22066/cilamag.2024.2027850.2552 [In Persian]
    14. Mousazadeh, Reza, & Foroughinia, Hossein. (2012). The Definition of the Crime of Aggression in Light of the Resolution of the Kampala Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court, June 2011. Rahbord Quarterly, 21(63), 141–173. [In Persian]
    15. Mirmousavi, Seyed Ali. (2021). State Obligations and Responsibility toward Human Rights. Public Law Research Quarterly, 23(72), 27–50. https://doi.org/10.22059/jpq.2021.311756.1755 [In Persian]