نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار گروه حقوق دانشکده ادبیات وعلوم انسانی دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران.
کلیدواژهها
عنوان مقاله English
نویسنده English
Introduction
In contemporary legal systems, insurance has become one of the principal institutions responsible for the payment of blood money (diyah), particularly in cases involving traffic accidents and other bodily injuries. However, from a jurisprudential (fiqh-based) perspective, however, a fundamental question arises: If contracts are considered tawqīfī—that is, strictly limited to those explicitly recognized in Islamic law— under which classical nominate contract can the insurance contract be classified? The issue is especially significant in relation to the payment of blood money, because transferring liability from the direct offender to an insurance company requires a legitimate and valid juristic foundation.
Several attempts have been made in Islamic jurisprudence to assimilate insurance into traditional contracts such as the guarantee (ḍamān), guarantee of allegiance (ḍamān al-jarīrah), gift with consideration (hiba muʿawaḍah), settlement (ṣulḥ), and other nominate contracts. Nevertheless, closer examination reveals that the nature and legal effects of the insurance contract do not fully correspond to any of these established types. In addition, doubts have been raised regarding the legality of insurance on grounds such as excessive uncertainty or risk (gharar), resemblance to gambling, and ambiguity in consideration.
The complexity increases when examining the role of insurance across different categories of homicide and bodily injury, such as intentional crimes (ʿamd), quasi-intentional crimes (shibh al-ʿamd), and pure fault (khaṭāʾ maḥḍ). While insurance is widely accepted in quasi-intentional cases such as traffic accidents, its legitimacy in cases of intentional homicide remains controversial. Therefore, a comprehensive jurisprudential–legal analysis is required to examine the nature, rulings (aḥkām), and doubts (shubuhāt) surrounding the insurance contract and its function in the payment of blood money.
This study aimed to provide a comprehensive jurisprudential–legal analysis of the insurance contract in relation to the payment of blood money, focusing on three main objectives. First, it sought to clarify the nature of the insurance contract and to determine whether it must be subsumed under traditional nominate contracts such as the guarantee (ḍamān) or gift (hiba), or whether it may be recognized as an independent contract on the basis of general principles of contractual validity. Second, it examined the rulings governing the insurer’s responsibility for the payment of blood money in intentional crimes, quasi-intentional rimes, and pure fault. Third, it intended to analyze the principal doubts raised against insurance—such as uncertainty, gambling, and ambiguity—and assess their validity. Ultimately, the study sought to demonstrate the jurisprudential legitimacy of insurance as a responsible institution in the payment of blood money, while proposing mechanisms for expanding and strengthening its role.
Materials and Methods
The current study employed a descriptive–analytical and doctrinal method rooted in Islamic jurisprudence and Iranian statutory law. It began by examining classical jurisprudential sources to analyze the relationship between the insurance contract and nominate contracts such as the guarantee (ḍamān), guarantee of allegiance (ḍamān al-jarīrah), and gift with consideration (hiba muʿawaḍah). The research then evaluated the applicability of general legal maxims and Quranic principles regarding the fulfillment of contracts. Furthermore, relevant provisions of Iranian law—including the Civil Code, the Islamic Penal Code, and the Compulsory Motor Vehicle Insurance Act—were reviewed and examined. This comparative approach enabled an analysis of the compatibility between insurance, the payment of blood money, and the principles of Islamic jurisprudence.
Results and Discussion
The findings of this study can be summarized as follows. First, the insurance contract cannot be fully assimilated into traditional nominate contracts such as the guarantee (ḍamān), as the classical guarantee pertains to an existing debt, whereas insurance involves a commitment to compensate for potential future harm. Similarly, the guarantee of allegiance (ḍamān al-jarīrah) differs substantially in nature, as it is predicated upon inheritance rights and specific relational structures that are absent in insurance. Moreover, the analogy with the gift with consideration (hiba muʿawaḍah) was found to be inadequate, as insurance entails mutually binding obligations and economic equivalence rather than a gratuitous transfer. It seems there is no convincing basis for subsuming insurance under a classical nominate contract. In addition, general contractual principles play a significant role, particularly the Quranic expression, “O you who believe, fulfill your contracts” (awfū bi-l-ʿuqūd; Quran 5:1), and the well-known Islamic saying, “Believers are bound by their conditions” (al-muʾminūn ʿinda shurūṭihim). Therefore, the insurance constitutes a valid and independent contract. Contracts in Islamic law are not confined to the classical nominate types, so the insurance contract is legitimate so long as it does not contravene any explicit prohibition.
Second, main doubts surrounding the insurance contract are not tenable. The contention that insurance is void on account of excessive uncertainty or risk (gharar) is unfounded, because the subject matter of the contract is not the uncertain compensation itself but the legally defined undertaking of risk coverage and security provided by the insurer. Therefore, insurance is fundamentally distinct from gambling, as it is premised on risk management and compensation for harm rather than the pursuit of speculative gain. Thus, the main doubts raised against the legitimacy of insurance lack a sufficient jurisprudential basis.
Third, the analysis yielded significant results about insurance and payment of blood money in different types of crimes. In quasi-intentional crimes (shibh al-ʿamd), insurance may clearly assume responsibility for paying the blood money, particularly in traffic accidents. This accords with statutory law and with the compensatory nature of blood money. In cases of pure fault (khaṭāʾ maḥḍ), although classical jurisprudence assigns liability to main relatives (ʿāqilah), there is no prohibition on the offender paying the blood money voluntarily. Therefore, allocating this obligation to an insurer by contract is permissible. On this basis, insurance may function in place of the main relative (ʿāqilah) and, in certain circumstances, even in place of the public treasury. With respect to intentional crimes (ʿamd), the prevailing view rejects insurance coverage on the ground that it may encourage wrongdoing and weaken deterrence. Nevertheless, blood money here remains compensatory rather than punitive, and the possibility of retaliation (qiṣāṣ) continues to operate as a deterrent. Therefore, there is theoretical scope for limited coverage, provided that strict regulatory safeguards are in place to prevent abuse.
In light of the foregoing analysis, expanding insurers’ responsibility for paying the blood money promotes social justice, reduces imprisonment arising from inability to satisfy obligations, and ensures more timely and effective compensation for victims. Several measures can further improve the system’s effectiveness, such as strengthening compulsory insurance, reinforcing the Bodily Injuries Indemnification Fund, permitting post-accident insurance arrangements under strict regulatory oversight, expanding access to private insurance, and ensuring equal coverage for women and men.
Conclusion
According to the findings, the insurance contract is a valid and independent contract under Islamic jurisprudence and modern law. It need not be forced into the categorization of traditional nominate contracts such as the guarantee or gift. On the basis of general principles of contractual validity, insurance may be treated as a legitimate mechanism for transferring financial liability. With respect to the payment of blood money, insurance plays a central role in quasi-intentional (shibh al-ʿamd) and pure fault (khaṭāʾ maḥḍ) offenses and may, under appropriate regulatory conditions, also be considered in intentional (ʿamd) cases.
Expanding the role of insurance in the payment of blood money enhances compensatory justice, strengthens support for victims, reduces incarceration resulting from an inability to pay the blood money. This also aligns with the objectives of Islamic law in protecting life, property, and social order. In sum, the jurisprudential flexibility of Islamic law allows the recognition of insurance as an essential institution within contemporary arrangements for paying the blood money, provided that its contractual structure and regulatory framework are designed to prevent abuse and preserve public order.
کلیدواژهها English
فارسی
ابراهیمی، محمد حسین، (1375) بیمه و تامین اجتماعی از دیدگاه اسلام، چاپ اول، تهران، کویر.
ابن منظور، محمد بن مکرم، (1300ق )، لسان العرب، جلد18، چاپ اول، بیروت، دار صادر.
جعفری لنگرودی، محمد جعفر، (1363) دائره المعارف علوم اسلامی قضائی ، جلد 2، چاپ اول، تهران، گنج دانش.
جمالیزاده، احمد، (1380) بررسی فقهی عقد بیمه، چاپ اول، قم، بوستان کتاب.
حر عاملی، محمد بن حسن، (1388 ق) وسائل الشیعه، 20 جلد، چاپ اول، تهران، مکتبه الاسلامیه.
حسینی العاملی، سید محمد جواد، (بی تا) مفتاح الکرامه، 10جلد، چاپ اول، بیروت، دار احیاء التراث العربی.
حکیم، محسن، مستسک العروه الوثقی، (1404ق) 13جلد، چاپ اول، قم،کتابخانه آیه الله مرعشی نجفی.
حلی، حسین،(بی تا) بحوث فقهیه، موسسه المنار، چاپ دوم، بی جا، بی نا.
خمینی، روح الله، (1390) تحریر الوسیله، 2جلد، چاپ دوم، قم، مؤسسه اسماعیلیان.
خوئی، ابوالقاسم، (1412ق) منهاج الصالحین، 2جلد، چاپ اول، بیروت، دارالبلاغه.
رزازیان ، عذرا، (1379) مجموعه قوانین و مقررات بیمه، چاپ دوم، تهران، معاونت پژوهش تدوین و تنقیح قوانین و مقررات.
روحانی، محمد صادق، (1393ق) المسائل المستحدثه، چاپ اول، بیروت، دار الزهراء.
زراعت، عباس، (1379) شرح قانون مجازات اسلامی(بخش دیات)، 2جلد، چاپ اول، تهران، ققنوس.
صانعی، یوسف،(1384) برابری دیه، چاپ اول، قم، مؤسسه فقه ثقلین.
صدیقی، محمد نجات الله، (1371) بیمه در سیستم اقتصادی اسلام، گروه ترجمه مرکز مطالعات و تحقیقات اسلامی، چاپ اول، قم، مرکز مطالعات و تحقیقات اسلامی.
طباطبائی، محمد علی، (1404ق) ریاض المسائل فی بیان الاحکام بالدلائل، 16جلد، چاپ اول، قم، مؤسسه آل البیت.
طباطبائی، یزدی، (1410ق) محمد کاظم، العروه الوثقی، چاپ اول، بیروت، الدار الاسلامیه.
عرفانی، توفیقی، (1371) قرارداد بیمه در حقوق اسلام و ایران، چاپ اول، تهران، انتشارات کیهان.
کریمی، آیت، (1382) کلیات بیمه، چاپ اول، تهران، بیمه مرکزی ایران.
گرجی، ابوالقاسم، (1380) مقالات حقوقی، چاپ اول، تهران، دانشگاه تهران.
محمدی، ابوالحسن، (1369) ارث، چاپ اول، تهران، مرکز نشر دانشگاهی.
محمدی، محمدمهدی،(1385) حقوق بیمه، چاپ اول، تهران، نشر میزان.
مطهری، مرتضی، (1361) بررسی فقهی مسئله بیمه، چاپ اول، بی جا، انتشارات میقات.
میر محمد صادقی، حسین، (1386) جرایم علیه اشخاص،چاپ اول، تهران، نشر میزان.
نجفی، محمد حسن، (بی تا) جواهر الکلام، 43جلد، چاپ هفتم، بیروت، دار احیاء اتراث العربی.
صادقی، علی، مقاله بررسی شبهات عاقله، مجله فقه اهل البیت (ع)، شانزدهم پاییز و زمستان 1389 شماره 63 و 64. صص267- 294.
Translated References into English
Ebrahimi, Mohammad Hossein. (1996). Insurance and Social Security from the Perspective of Islam. 1st ed., Tehran: Kavir. [In Persian]
Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram. (1300 AH). Lisan al Arab, Vol. 18. 1st ed., Beirut: Dar Sader. [In Persian]
Jafari Langroudi, Mohammad Jafar. (1984). Encyclopedia of Islamic Judicial Sciences, Vol. 1st ed., Tehran: Ganj e Danesh. [In Persian]
Jamalizadeh, Ahmad. (2001). A Jurisprudential Study of the Insurance Contract. 1st ed., Qom: Bustan e Ketab. [In Persian]
Hurr al Amili, Muhammad ibn Hasan. (1388 AH). Wasa’il al Shi‘a, 20 vols. 1st ed., Tehran: Maktabat al Islamiyyah. [In Persian]
Hosseini al Amili, Sayyid Muhammad Jawad. (n.d.). Miftah al Karama, 10 vols. 1st ed., Beirut: Dar Ihya al Turath al Arabi. [In Persian]
Hakim, Mohsen. (1404 AH). Mustamsak al Urwah al Wuthqa, 13 vols. 1st ed., Qom: Ayatollah Marashi Najafi Library. [In Persian]
Hilli, Hussein. (n.d.). Buhuth Fiqhiyyah. 2nd ed., Al Manar Institute, n.p., n.p. [In Persian]
Khomeini, Ruhollah. (2011). Tahrir al Wasila, 2 vols. 2nd ed., Qom: Esmaeiliyan Institute. [In Persian]
Khoei, Abolqasem. (1412 AH). Minhaj al Salihin, 2 vols. 1st ed., Beirut: Dar al Balagha. [In Persian]
Razazian, Azra. (2000). Collection of Insurance Laws and Regulations. 2nd ed., Tehran: Deputy for Research, Compilation and Codification of Laws and Regulations. [In Persian]
Rouhani, Mohammad Sadegh. (1393 AH). Al Masa’il al Mustahdatha. 1st ed., Beirut: Dar al Zahra. [In Persian]
Zeraat, Abbas. (2000). Commentary on the Islamic Penal Code (Section on Diyah), 2 vols. 1st ed., Tehran: Ghoghnoos. [In Persian]
Sanei, Yousef. (2005). Equality of Diyah. 1st ed., Qom: Fiqh al Thaqalayn Institute. [In Persian]
Siddiqi, Mohammad Nejatullah. (1992). Insurance in the Islamic Economic System. Translated by the Translation Group of the Center for Islamic Studies and Research. 1st ed., Qom: Center for Islamic Studies and Research. [In Persian]
Tabataba’i, Mohammad Ali. (1404 AH). Riyad al Masa’il fi Bayan al Ahkam bi al Dalil, 16 vols. 1st ed., Qom: Aal al Bayt Institute. [In Persian]
Yazdi Tabataba’i, Mohammad Kazem. (1410 AH). Al Urwah al Wuthqa. 1st ed., Beirut: Al Dar al Islamiyyah. [In Persian]
Erfani Tofighi, Tofiqi. (1992). Insurance Contract in Islamic and Iranian Law. 1st ed., Tehran: Kayhan Publications. [In Persian]
Karimi, Ayat. (2003). Fundamentals of Insurance. 1st ed., Tehran: Central Insurance of Iran. [In Persian]
Gorji, Abolqasem. (2001). Legal Articles. 1st ed., Tehran: University of Tehran Press. [In Persian]
Mohammadi, Abolhassan. (1990). Inheritance. 1st ed., Tehran: University Publication Center. [In Persian]
Mohammadi, Mohammad Mehdi. (2006). Insurance Law. 1st ed., Tehran: Mizan Publishing. [In Persian]
Motahhari, Morteza. (1982). A Jurisprudential Study of the Issue of Insurance. 1st ed., n.p.: Miqat Publications. [In Persian]
Mir Mohammad Sadeghi, Hossein. (2007). Crimes Against Persons. 1st ed., Tehran: Mizan Publishing. [In Persian]
Najafi, Mohammad Hassan. (n.d.). Jawahir al Kalam, 43 vols. 7th ed., Beirut: Dar Ihya al Turath al Arabi. [In Persian]
Sadeghi, Ali. (2010). “A Study of the Doubts Concerning ‘Aqilah.” Fiqh Ahl al Bayt Journal, No. 63–64, Autumn–Winter, pp. 267–294. [In Persian]