نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.

2 دانشیار گروه حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.

چکیده

هنجارها و تعاملات، هنگامی که در عرصۀ حیات جمعی وقوع یابند، در مقام پدیده یا واقعیت اجتماعی شناخته می‌شوند. در هر جامعه‌ای این‌چنین پدیده‌های اجتماعی گاه صورت انحراف یافته‌ای به خود می‌گیرد که بنا به تعریف جوامع مختلف، آن را مجرمانه تلقی می‌کنند. در تقابل سنتی با این جریان انحرافی، کیفر به‌عنوان فرصت بازگشت یا متوقف‌کنندة جرم، ماهیتی مفید و در عین حال مرموز دارد. تاکنون تلاش‌های زیادی در جهت شناساندن فواید و مضرات کیفر طبق دیدگاه‌های مختلف شده‌ است؛ اما آنچه باید بدان پاسخ داد این است که آیا ما در وهلۀ نخست به فهم ماهیت کیفر دست یافته‌ایم تا بتوانیم پس از آن درزمینۀ هرگونه بحث فلسفی و نظری عمیق‌تر ابراز عقیده کنیم؟ بر این اساس، در این پژوهش سعی شده است تا با عنایت به ماهیت جامعه‌شناختی کیفر، تعریفی متفاوت اما کاربردی از آن ارائه شود. ضمن آنکه کوشش برای چنین تعریفی متأثر از جریان اثبات‌گرایی قرن هجدهم است، باید توجه داشت که هرچند که یافته‌های نظری اهمیت دارند،‌ دستیابی به تعریفی علمی و محسوس از کیفر ضرورتی مقدماتی به‌شمار می‌آید. پس از شناخت ماهیت کیفر به‌عنوان یک پدیدة اجتماعی، بررسی ارتباط آن با سایر پدیده‌های اجتماعی کلان در سطح جامعه خصوصاً پدیدة همبستگی اجتماعی، اهمیتی ویژه می‌یابد. زیرا همان‌گونه که قدرت و حاکمیت نیم‌تنة نظام کیفر را شکل می‌دهد، احساسات و وجدان جمعی نیز نیمة دیگر این شاکله را پدید می‌آورد. بنابراین شناسایی روابط کیفر با این‌گونه پدیده‌هاست که ما را به‌سوی ارائة تعریفی صحیح و جامع از کیفر سوق می‌دهد. در این تحقیق با روش کتابخانه‌ای و مطالعة میان رشته‌ای، از رهگذار یافته‌های جامعه‌شناسی و عدالت کیفری به بررسی جایگاه کیفر در میان پدیده‌های اجتماعی و همچنین ارتباط آن با سایر پدیده‌های اجتماعی کلان می‌پردازیم.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Structure of Punishment as a Social Phenomenon

نویسندگان [English]

  • Mostafa Noori 1
  • Bagher Shamloo 2

1 : Master Student in Criminal Law and Criminology, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.

2 Associate Professor of the Department of Criminal Law and Criminology, Law Faculty, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.

چکیده [English]

When norms and interactions arise within a society, they are understood as social phenomena or social reality. Across different countries, these phenomena may take deviant forms, which societies often define as criminal behavior. Punishment, in contrast, is a complex and multifaceted concept that seeks both to deter crime and to prepare individuals for rehabilitation. While extensive scholarship has examined the advantages and disadvantages of punishment from various perspectives, a more fundamental question remains: Do we fully understand the concept of punishment itself? Addressing this question is essential before engaging in deeper philosophical or theoretical debates. Given the sociological nature of punishment, this study proposes a distinctive and constructive definition influenced by eighteenth-century positivism. Although theoretical insights are valuable, adopting a scientific and objective approach to understanding punishment is of primary importance. By recognizing punishment as a social phenomenon, we can examine its relationship with broader social structures, particularly social solidarity. Generally, the penal system rests on two equally significant foundations: the authority of power and sovereignty, and social solidarity rooted in the collective conscience. Consequently, identifying the relationships between punishment and other social phenomena allows for a more accurate and comprehensive definition of punishment. Using a qualitative and interdisciplinary approach, this research examines the position of punishment among other social phenomena and analyzes its relationships with them, drawing on findings from sociology and criminal justice studies.
 
Introduction:
Crime and punishment are two fundamental social phenomena from which no society has ever been exempt, and they continue to attract increasing attention from legal scholars and sociologists. Although these phenomena are closely interconnected and form a causal relationship, they differ significantly in nature. Crime, despite being an inevitable and enduring element of human societies, is consistently regarded as a deviant and negative phenomenon. Punishment, by contrast, has been shaped by diverse philosophical foundations—including moralism, justice-oriented theories, utilitarianism, and social utility—and is generally perceived as necessary and positive. This characterization, however, does not imply support for the expansion or prescription of punishment.
The present study focuses specifically on the nature of punishment. Temporally and conceptually, it precedes inquiries into the logic of penalization and the mechanisms of criminalization. Consequently, discussions concerning the philosophy of punishment, its quantity and quality, and its legitimacy belong to subsequent stages of analysis and fall outside the scope of this research. Moreover, the issues addressed here are examined independently of the perspectives of penal reformers and the established schools of criminal law, such as the Classical, Positivist, and other traditions. This is due, first, to the study’s primary objective of deepening and analyzing the concept of punishment from a sociological standpoint, and second, to its departure from approaches that typically conceptualize punishment in purely philosophical or abstract terms—as deterrence, as the complete realization of justice, or as a corrective and rehabilitative instrument. Instead, this study adopts a distinct approach by offering a combined definition that initially addresses the objective dimensions of punishment and subsequently its abstract aspects.
Examining punishment through the lens of criminal sociology—independent of predetermined goals, officially declared policies, and dominant penal theories—allows for an analysis of its nature, functions, transformations, and the role of social forces in shaping penal practices (Javan Jafari, 2012: 1085). Accordingly, this study engages with the works of prominent Western sociologists who have extensively explored punishment and its relational context. Among these contributions, Émile Durkheim’s analysis holds a particularly authoritative position; therefore, a critical examination of his work is essential for developing a realistic understanding of punishment as a social phenomenon.
One of the most significant features of Durkheim’s approach, which distinguishes him from other social reformers, is his examination of punishment largely independent of its functions, goals, and intentions. For Durkheim, punishment should not be defined, as policymakers often do, as a deterrent mechanism for reducing crime, nor, as penal scholars typically do, as the official response of a competent authority to criminal behavior through formal penal techniques administered by the criminal justice system (Gholami, 2020: 20–22). Rather, he regarded punishment as possessing an inherent reality and authenticity within society. From this perspective, punishment is a meaningful institution through which social values are expressed and collective moral energies are released. More precisely, punishment does not serve a predetermined purpose, nor is it merely a means to achieve objectives such as crime reduction, prevention, or deterrence. Instead, it emerges as a social fact that exists by virtue of the nature of social life itself (Cladis, 2023: 45).
Accordingly, rather than interpreting punishment through preconstructed theoretical frameworks and then explaining it in those terms, this study emphasizes a direct engagement with the essence of punishment in order to understand it on its own terms. This approach minimizes interpretive intermediaries and seeks, as far as possible, to reach the core meaning of punishment as a social phenomenon.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Punishment
  • Social phenomenon
  • Objectification
  • Social solidarity
  • Sociology
فارسی
کتاب‌ها
ـ آقائی، سارا. (1397).تحلیل جرم در جرم‌شناسی فرهنگی، تهران: میزان.
ـ آنسل، مارک.(1401). دفاع اجتماعی، ترجمۀ محمد آشوری و علی حسین نجفی ابرندآبادی، تهران: گنج‌دانش.
ـ بولک، برنار.(1402). کیفرشناسی، ترجمۀ علی‌حسین نجفی ابرندآبادی، تهران: انتشارات مجد.
ـ پرادل، ژان.(1403).  تاریخ اندیشه‌های کیفری، ترجمۀ علی حسین نجفی ابرندآبادی، تهران: سمت.
ـ پیکا، ژرژ.(1395). جرم شناسی، ترجمه علی حسین نجفی ابرندآبادی، تهران: میزان.
ـ جبران، بنیاد. (1391). کتابچه بزه‌دیده‌شناسی-جلد یکم-اجرای حق‌های بزه‌دیده، ترجمۀ مهرداد رایجیان اصلی، تهران: آرمان حقوق.
ـ دلماس-مارتی، میری.(1402). نظام‌های بزرگ سیاست جنایی، ترجمۀ علی‌حسین نجفی ابرندآبادی، تهران: میزان.
ـ دورکیم، امیل. (1401). قواعد روش جامعه‌شناسی، ترجمۀ علی‌محمد کاردان. تهران: دانشگاه تهران.
ـ دورکیم، امیل. (1402). درس‌های جامعه‌شناسی، ترجمۀ سید جمال‌الدین موسوی. تهران: نشر نی.
ـ دورکیم، امیل. (1403). درباره تقسیم کار اجتماعی، ترجمۀ باقر پرهام. تهران: نشر مرکز.
ـ دووینو، ژان. (1398). دورکیم از فلسفه اجتماعی تا سوسیولوژیسم معنوی، ترجمۀ مهدی اصلان زاده، تهران، گام نو.
ـ ذاکری، آرمان. (1400). همبستگی اجتماعی و دشمنان آن، تهران: نشر نی.
ـ رایجیان اصلی، مهرداد. (1398). بزه‌دیده‌شناسی: درس گفتارهای تألیفی، تهران: مؤسسۀ مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش.
ـ شاملو، باقر. (1403). سیاست جنایی، تهران: میزان.
ـ شاهیده، فرهاد. (1393). بزه‌دیده‌شناسی (نقش بزه‌دیده در ارتکاب جرم و تعیین کیفر)، تهران: مجد.
ـ شیکر، دیوید. (1393). مفهوم و ماهیت مجازات، ترجمۀ حسین آقائی جنت مکان، تهران: جنگل.
ـ غلامی، حسین. (1399) کیفرشناسی کلیات و مبانی پاسخ‌‌شناسی جرم، تهران: میزان.
ـ فوکو، میشل. (1401). مراقبت و تنبیه تولد زندان، ترجمۀ نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نشر نی.
ـ فیلیزولا، ژینا؛ لپز، ژرار. (1392). بزه‌دیده و بزه‌دیده شناسی، ترجمۀ روح‌الدین کرد علیوند و احمد محمدی، تهران: انتشارات مجد.
ـ کرایب، یان. (1384). نظریه‌ی اجتماعی کلاسیک، ترجمۀ شهناز مسمی‌پرست، تهران: انتشارات آگاه.
ـ کلادیس، مارک. اس.(1402). دورکم و فوکو دیدگاه‌ها در مورد آموزش و مجازات، ‌ترجمۀ زهرا عبدالحسینی، تهران: میزان.
ـ گارلند، دیوید.(1395). مجازات و جامعه مدرن، ترجمۀ نبی‌الله غلامی، تهران: میزان.
ـ لازرژ، کریستین. (1401). درآمدی بر سیاست جنایی، ترجمۀ علی‌حسین نجفی ابرندآبادی، تهران: میزان.
ـ وبر، ماکس. (1401). روش شناسی علوم اجتماعی، ترجمۀ حسن چاوشیان، تهران: نشر مرکز.
ـ هله، هرست. (1393). اندیشه‌ی اجتماعی گئورک زیمل، ترجمۀ شهناز مسمی‌پرست، تهران: گل‌آذین، 1393.
ـ یوحنایی، مسعودرضا. (1400). اخلاق از دیدگاه سارتر و فروید، تهران: نقد فرهنگ.
مقالات
ـ اسماعیلی آذر، غلامرضا؛ شاملو، باقر؛ کلانتری درونکلا، کیومرث. (1401). «بازنگری در طبقه‌بندی جرائم در پرتو عیارسنجی نوین از جرم»، فصلنامۀ علمی پژوهش حقوق کیفری، پاییز، دورۀ یازدهم، شمارۀ 40. DOI: 10.22054/jclr.2022.67777.2484
ـ جوان جعفری، عبدالرضا. (1395). «تحولات جامعه‌شناسی کیفری از دورکهایم تا گارلند»، دایره‌المعارف علوم جنایی، تهران: میزان.
ـ حسینی نجاتی، سید محمود. (1392). «کاربرد پیشرفت‌های اخیر جامعه‌شناسی حقوق در مسئله‌یابی پژوهش‌های قضایی»، بایسته‌های پژوهش در نظام عدالت کیفری: فرصت‌ها و چالش‌ها، تهران: میزان.
ـ رستمی غازانی، امید. (1398). «مجازات در نظریه اجتماعی-سیاسی دیوید گارلند»، دایره‌المعارف علوم جنایی، کتاب چهارم، تهران: میزان.
ـ شاملو، باقر؛ خسروآبادی، امیرحسین. (1402). «مبانی فلسفی کیفر دهی عادلانه و متخصات آن بر اساس عدالت اجتماعی»، نشریۀ علمی آینه معرفت، زمستان، سال 23، شمارۀ 77. DOI: 10.48308/jipt.2023.232906.1457
ـ غلامی، حسین. (1391). «اصل حداقل بودن حقوق جزا»، فصلنامۀ حقوق کیفری، زمستان، سال اول، شمارۀ 2.
ـ قاسمی مقدم، حسن. (1403). «همبستگی اجتماعی و کمینه‌سازی مداخله‌های کیفری»، مطالعات حقوق کیفری و جرم‌شناسی، بهار و تابستان، دورۀ 54، شمارۀ 1. DOI: 10.22059/jqclcs.2024.383137.1945
ـ فرخشه، علی. (1392). «آسیب‌شناسی جایگاه پژوهش در ساختار جامعه علمی و نظام قضایی کشور»، بایسته‌های پژوهش در نظام عدالت کیفری: فرصت‌ها و چالش‌ها، تهران: میزان.
ـ مهرا، نسرین. (1388). «تحولات کیفر در پرتو مکاتب کیفری و جرم‌شناختی»، مجلۀ مطالعات حقوقی دانشگاه شیراز، زمستان، دورۀ اول، شمارۀ سوم.
ـ نجفی ابرندآبادی، علی حسین؛ موسی‌زاده کوفی، مهدی؛ شاملو، باقر؛ محمودی جانکی، فیروز. (1400). «حق بر کیفر خرد بنیاد»، فصلنامۀ علمی پژوهشی حقوق کیفری، پاییز، دورۀ دهم، شمارۀ 36. DOI: 10.22054/jclr.2021.53531.2144.
References
 
الف) عربی
فاضل لنکرانی، محمد. (1380). تفصیل الشریعه فی شرح تحریرالوسیله، قم: مرکز فقه الائمه الاطهار علیهم السلام.
مظفر، محمدرضا. (1408ه.ق.). منطق مظفر، قم: مکتبه الطباطبائی.
نجفی، محمدحسن. (بی‌تا). جواهر الکلام فی شرح شرائع الاسلام، ج41، بیروت: دارالاحیا التراث العربی.
References
Cunneen, C., Baldry, E., Brown, D., Brown, M., Schwartz, M., & Steel, A., Penal Culture and Hyperincarceration: The Revival of the Prison, (Surrey, Ashgate Publishing Limited, 2013).
Daems, T., “A Peculiar Sociology of Punishment”, Oxford Journal of Legal Studies, 31, (2011).
Garland, D., “Frameworks of Inquiry in the Sociology of Punishment”, The British Journal of Sociology, 41, (1990).
Merton, R.K., “Durkheim's Division of Labor in Society”, American Journal of Sociology, 40, (1934).
Translated References into English
Aghaei, Sara. Crime Analysis in Cultural Criminology. Tehran: Mizan, 2018. [In Persian].
Ancel, Marc. Social Defense. Translated by Mohammad Ashouri and Ali Hossein Najafi Abrandabadi. Tehran: Ganj-e Danesh, 2022. [In Persian].
Esmaeili Azar, Gholamreza; Shamloo, Bagher; Kalantari Daronkola, Kiumars. “A Reassessment of Crime Classification in Light of a New Metric of Offense Severity.” Scientific-Research Quarterly of Criminal Law https://doi.org/10.48308/jipt.2023.232906.1457
Bouloc, Bernard. Penology. Translated by Ali Hossein Najafi Abrandabadi. Tehran: Majd Publishing, 2023. [In Persian].
Pradel, Jean. History of Penal Thought. Translated by Ali Hossein Najafi Abrandabadi. Tehran: Samt, 2024. In Persia.
Pica, Georges. Criminology. Translated by Ali Hossein Najafi Abrandabadi. Tehran: Mizan, 2016. [In Persian].
Jabran, Bonyad. Victimology Booklet – Volume I: Implementation of Victims’ Rights. Translated by Mehrdad Rayejian Asli. Tehran: Arman e Hoghugh, 2012. [In Persian].
Javan Jafari, Abdolreza. “Developments in Criminal Sociology from Durkheim to Garland.” In Encyclopedia of Criminal Sciences, supervised by Ali Hossein Najafi Abrandabadi. Tehran: Mizan, 2016. [In Persian].
Hosseini Nejati, Seyed Mahmoud. “Application of Recent Advances in the Sociology of Law to Problem-Finding in Judicial Research.” In Research Requirements in the Criminal Justice System: Opportunities and Challenges, prepared by the General Directorate of Education and Training of the Judicial Organization of the Armed Forces. Tehran: Mizan, 2013. [In Persian].
Delmas Marty, Mireille. Major Systems of Criminal Policy. Translated by Ali Hossein Najafi Abrandabadi. Tehran: Mizan, 2023. [In Persian].
Durkheim, Émile. Lectures on Sociology. Translated by Seyed Jamaleddin Mousavi. Tehran: Ney Publishing, 2023. [In Persian].
Durkheim, Émile. The Division of Labor in Society. Translated by Bagher Parham. Tehran: Nashr-e Markaz, 2024. [In Persian].
Durkheim, Émile. The Rules of Sociological Method. Translated by Ali Mohammad Kardan. Tehran: University of Tehran Press, 2022. [In Persian].
Duvignaud, Jean. Durkheim: From Social Philosophy to Spiritual Sociologism. Translated by Mehdi Aslanzadeh. Tehran: Gam-e No, 2019. [In Persian].
Zakeri, Arman. Social Solidarity and Its Enemies. Tehran: Ney Publishing, 2021. [In Persian].
Rayejian Asli, Mehrdad. Victimology: Authored Lectures. Tehran: Shahre-Danesh Institute of Legal Studies and Research, 2019. [In Persian].
Rostami Ghazani, Omid. “Punishment in David Garland’s Socio-Political Theory.” In Encyclopedia of Criminal Sciences, Volume 4, supervised by Ali Hossein Najafi Abrandabadi. Tehran: Mizan, 2019. [In Persian].
Shamloo, Bagher. Criminal Policy. Tehran: Mizan, 2024. [In Persian].
Shamloo, Bagher; Khosroabadi, Amir Hossein. “Philosophical Foundations of Just Punishment and Its Characteristics Based on Social Justice.” Aʾine-ye Maʿrefat (Journal of Knowledge Mirror), Winter, year 23, no. 77 (2023). [In Persian].
Shahideh, Farhad. Victimology (The Role of the Victim in the Commission of Crime and Sentencing). Tehran: Majd, 2014. [In Persian].
Sheiker, David. The Concept and Nature of Punishment. Translated by Hossein Aqaei Jannat Makan. Tehran: Jangal, 2014. [In Persian].
Gholami, Hossein. “The Principle of the Minimality of Criminal Law.” Criminal Law Quarterly, Winter, vol. 1, no. 2 (2012). In Persia.
Gholami, Hossein. Penology: Generalities and Foundations of Crime Response Theory. Tehran: Mizan, 2020. [In Persian].
Farokhsheh, Ali. “A Pathology of the Status of Research in the Structure of the Scientific Community and the Judicial System.” In Research Requirements in the Criminal Justice System: Opportunities and Challenges, prepared by the General Directorate of Education and Training of the Judicial Organization of the Armed Forces. Tehran: Mizan, 2013. [In Persian].
Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by Niko Sarkhosh and Afshin Jahandideh. Tehran: Ney Publishing, 2022. In Persia.
Filizzola, Gina; Lopez, Gérard. The Victim and Victimology. Translated by Rouh-od-Din Kord Aliavand and Ahmad Mohammadi. Tehran: Majd, 2013. [In Persian].
Ghasemi Moghaddam, Hassan. “Social Solidarity and the Minimization of Criminal Interventions.” Criminal Law and Criminology Studies, Spring & Summer, vol. 54, no. 1 (2024). https://doi.org/10.22059/jqclcs.2024.383137.1945 [In Persian].
Craib, Ian. Classical Social Theory. Translated by Shahnaz Mosammaparast. Tehran: Agah Publishing, 2005. [In Persian].
Cladis, Mark S. Durkheim and Foucault: Perspectives on Education and Punishment. Translated by Zahra Abdolhosseini. Tehran: Mizan, 2023. [In Persian].
Garland, David. Punishment and Modern Society. Translated by Nabiollah Gholami. Tehran: Mizan, 2016. [In Persian].
Lazerges, Christine. An Introduction to Criminal Policy. Translated by Ali Hossein Najafi Abrandabadi. Tehran: Mizan, 2022. [In Persian].
Mehra, Nasrin. “Developments in Punishment in Light of Criminal and Criminological Schools of Thought.” Journal of Legal Studies, University of Shiraz, Winter, vol. 1, no. 3 (2009). [In Persian].
Najafi Abrandabadi, Ali Hossein; Mousazadeh Koufi, Mehdi; Shamloo, Bagher; Mahmoudi Janki, Firouz. “The Right to Reason-Based Punishment.” Scientific-Research Quarterly of Criminal Law, Autumn, vol. 10, no. 36 (2021). https://doi.org/10.22054/jclr.2021.53531.2144 [In Persian].
Weber, Max. Methodology of the Social Sciences. Translated by Hassan Chavoshian. Tehran: Nashr-e Markaz, 2022. [In Persian].
Helle, Horst. The Social Thought of Georg Simmel. Translated by Shahnaz Mosammparast. Tehran: Gol Azin, 2014. [In Persian].
Yohannaei, Masoud Reza. Ethics from the Perspective of Sartre and Freud. Tehran: Naqd-e Farhang, 2021. [In Persian].