@article { author = {Rayijian Asli, Mehrdad}, title = {Rethinking of Fair Trial in the Light of Balance Principle of Rights of Victim and Accused}, journal = {Journal of Criminal Law Research}, volume = {2}, number = {7}, pages = {131-148}, year = {2015}, publisher = {Allameh Tabataba’i University}, issn = {2345-3575}, eissn = {2476-6224}, doi = {}, abstract = {According to the conventional definition, fair trial is a trial by acompetent tribunal in accordance with procedural guarantees to protect thedefendants’ constitutional and legal rights especially in order to respecthis/her human dignity and presumption of innocence. Based on the argumentproviding that justice and equity require recognizing the victim’s anddefendant’s rights in criminal proceeding, the present article seeks toreconsider the notion “fair trial” from a descriptive definition to aprescriptive one. In the former, respecting to human dignity of the defendantbased on his/her presumption of innocence are considered as two essentialbasic elements and providing an impartial court or tribunal and proceduralguarantees for defendant’s rights are regarded as super structural elementsbased upon. According to the latter, the article concludes introducing adescriptive definition to recognize both parties within the principle ofbalance between victim’s and defendant’s rights.}, keywords = {Keywords: Fair trial,Right,victim,Defendant,Principle of balance}, title_fa = {بازاندیشی دادرسی دادگرانه در پرتو اصل هم ترازی حق های بزه دیده و متّهم}, abstract_fa = {چکیدهدادرسی دادگرانه در تعریف سنّتی خود عبار ت است از رسیدگی یک مرجع یا دادگاهصلاحیت دار قانونی با پیش بینی تضمین هایی شکلی برای حمایت از حق های متّهم بر پایه رعایت کرامتانسانی و بی گناهی او. این مقاله با این استدلال که داد و دادگری و دادگستری چه بر پایه قانون و چه بامعیارهای عدالت و انصاف، شناسای ی ح قهای بز هدیده و متّهم در رسیدگ یهای جنایی را ایجاببازاندیشی کن د. « تعریف تجویزی » به یک « تعریف هستاری » می کنند، می کوشد دادرسی دادگرانه را ازدر نخستین تعریف، رعایت کرامت انسانی متّهم با فرض بی گناهی او دو رکن زیربنایی و وجود یکمرجع یا دادگاه صلاحیت دار قانونی و تضمین های شکلی برای رعایت حق های متّهم دو رکن روبناییدادرسی دادگرانه شناخته می شوند. مقاله نتیجه گیری می کند که با تو  جه به ملازمه گریزناپذیر ح قهایبزه دیده و متّهم، تعریف دادرسی دادگرانه را باید چنین بازاندیشی کرد: رسیدگی یک مرجع یا دادگاهصلاحیت دار قانونی با پیش بینی تضمین های شکلی برای رعایت هم تراز ح قهای بز هدیده و متّهم بارعایت کرامت انسانی هر دو و با فرض بی گناهی متّهم.}, keywords_fa = {دادرسی دادگرانه,حق,بزه دیده,متّهم,اصل هم ترازی}, url = {https://jclr.atu.ac.ir/article_734.html}, eprint = {https://jclr.atu.ac.ir/article_734_b8a3a0103a86be1084d336fb3fec07fb.pdf} }